観ました。
日本人なのに原作漫画のファンという自分のマイノリティな立場、原作との比較、
ドニーイェンさんのズレっぷり、原作者のカメオ??出演、
芸人やタレントに吹き替えをさせ、タ「かちこみ」という意味不明な言葉を邦題に追加した配給サイドの愉快なアティテュード、
などなど、色々整理すべき点があるのでとりあえず観ましたという報告のみ。
↓狼狽しつつ描いた薄汚いラクガキ
スポンサーサイト
- 2007/05/14(月) 23:28:45|
- 活動写真
-
| トラックバック:0
-
| コメント:2
先だっては、私のブログに御挨拶いただき、ありがとうございます。
調布さんは、こちらのサイトはご存じだったでしょうか。
http://www.ivan-ho.com/yuklong/
- 2007/05/17(木) 22:00:23 |
- URL |
- ZM #8l8tEjwk
- [ 編集]
いえこちらこそお世話になりました。
龍虎門のファンサイトは見つかった限りブックマークしており、
「完全黄玉郎大図鑑」も保存はしてあります。
中国語ができないので漢字を見て内容を想像するだけではありますが
作品以前に玉郎先生自身が既に相当面白いんじゃないのか?と思っているところです。
- 2007/05/18(金) 00:21:52 |
- URL |
- 管理人・調布市民 #GNpDnBoc
- [ 編集]